Power tool charging station